REOPENING READINESS CHECKLIST

Dear Parents and Guardians,

In our continuing efforts to support student success during distance learning, Prince George’s County Public Schools (PGCPS) is providing students with additional time to show/demonstrate what they have learned by making up any assignments missed during the third quarter.             

From Tuesday, April 6 through Friday, April 9 (end of third quarter), students will be allowed to electronically submit any missing work that was previously assigned or expected to be turned in during the third quarter (Friday, January 28 to Thursday, March 25). This includes classwork, independent assignments and assessments. We encourage your child to use Spring Break to review and complete any missing assignments.

If you are unable to access an assignment during Spring Break, please follow up with your child’s teacher after Spring Break ends on Tuesday, April 6 to request access. 

Fourth quarter will begin Monday, April 12. We encourage all students and families to take advantage of this opportunity. We understand the challenges of the past year and we want our students to have every chance to succeed.

You should expect follow-up instructions from your child’s school. 

Thank you for your continued partnership!

Sincerely,

Helen Coley, Ed.D.
Chief of School Leadership and Support

RECORDATORIO: Recuperación the tareas del tercer trimestre

Estimados padres y tutores:

En nuestro continuo esfuerzo por apoyar el éxito estudiantil durante el aprendizaje a distancia, el sistema de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) está brindado a los estudiantes tiempo adicional para demostrar/probar lo que han aprendido al hacer trabajos de recuperación por toda tarea faltante durante el tercer trimestre.       

A partir del martes, 6 de abril y hasta el viernes, 9 de abril (final del tercer trimestre), se permitirá que los estudiantes entreguen electrónicamente todos los trabajos pendientes que se hayan asignado o exigido previamente para entregarse durante el tercer trimestre (jueves, 28 de enero al jueves, 25 de marzo). Esto incluye trabajos de clase e independientes y evaluaciones. Alentamos a que su niño use el descanso de primavera para revisar y completar todos los trabajos pendientes.

Si no puede acceder al trabajo durante el descanso de primavera, por favor haga seguimiento con el maestro de su niño después del descanso de primavera, el jueves 6 de abril para solicitar acceso.

El cuarto trimestre comenzará el lunes, 12 de abril. Alentamos a todos los estudiantes y a las familias a aprovechar esta oportunidad. Sabemos de los desafíos de este año pasado y queremos que nuestros estudiantes tengan todas las oportunidades para tener éxito.

Anticipe recibir las instrucciones que debe seguir de la escuela de su niño.

¡Gracias por su continúo apoyo y colaboración!

Atentamente,

Helen Coley, Ed.D.
Directora de Apoyo y Liderazgo Escolar

RAPPEL : Travail de rattrapage pour le troisième trimestre 

Chers parents et tuteurs,

Dans le cadre de nos efforts continus pour favoriser la réussite des élèves pendant l'apprentissage à distance, les Écoles publiques du comté de Prince George (PGCPS) offrent aux étudiants, un délai supplémentaire pour montrer/démontrer ce qu'ils ont appris en rattrapant les devoirs manqués durant le troisième trimestre.             

Du mardi 6 avril au vendredi 9 avril (fin du troisième trimestre), les élèves seront autorisés à soumettre par voie électronique, tout travail manquant qui a été précédemment assigné ou qui devait être rendu au cours du troisième trimestre (du vendredi 28 janvier au jeudi 25 mars). Cela inclut les travaux en classe, les devoirs indépendants et les évaluations. Nous encourageons votre enfant à profiter des vacances de printemps pour revoir et terminer tout travail manquant.

Si vous ne pouvez pas accéder à un devoir pendant les vacances de printemps, veuillez contacter l'enseignant de votre enfant après la fin des vacances de printemps, le mardi 6 avril, pour demander un accès.

Le quatrième trimestre débutera le lundi 12 avril. Nous encourageons tous les élèves et les familles à profiter de cette opportunité. Nous comprenons les défis de l'année passée et nous voulons que nos élèves aient toutes les chances de réussir. 

Vous devez vous attendre à des instructions de suivi de la part de l'école de votre enfant.

Merci pour votre partenariat continu !

Cordialement,

Helen Coley, Ed.D.
Directrice du leadership et du soutien scolaire

View it as a Web page and to see other translations.

Prince George’s County Public Schools (PGCPS) issued guidelines regarding travel during Spring Break. The guidelines have been updated to reflect Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendations regarding testing. The CDC does not recommend travel at this time. If you must travel due to family emergency or unforeseen circumstances, you must be tested upon your return to Maryland. If you test positive, alert your principal/supervisor. Quarantine is only to be used if you receive a positive test result.

PGCPS Student Guidelines

In-State Travel – No COVID Test Required

Out-of-State Travel – COVID Test 

• Get a COVID test three to five days after travel.
• If your test is positive, isolate yourself to protect others from getting infected.
• Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 14 days.
• Continue virtual learning during quarantine. Be sure to inform your teacher and school administrator.

International Travel – COVID Test 

• Get a COVID test three to five days after travel.
• If your test is positive, isolate yourself to protect others from getting infected.
• Avoid being around people who are at increased risk for severe illness for 14 days.
• Continue virtual learning during quarantine. Be sure to inform your teacher and school administrator.

CDC Guidelines

At this time, the CDC does not have a testing requirement for outbound travelers, but recommends that you get tested with a viral test (NAAT or antigen) one to three days before you travel internationally. Travelers should check with international destinations for their entry requirements.

• As of March 2, 2021, if you plan to travel internationally, you will need to get tested no more than three days before you travel by air back into the United States (U.S.) and show your negative result to the airline before you board your flight, or be prepared to show documentation of recovery (proof of a recent positive viral test and a letter from your health care provider or a public health official stating that you were cleared to travel).
• All air passengers traveling to the U.S., regardless of vaccination or antibody status, are required to provide a negative COVID-19 test result or documentation of recovery (proof of recovery from the coronavirus within the last 90 days).
• Passengers flying from a U.S. territory to a U.S. state (i.e., American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico and U.S. Virgin Islands) are not required to present documentation of a negative COVID-19 test or recovery.

For more information, please visit the PGCPS and CDC websites.

PGCPS heard from parents and guardians during the implementation of distance learning this past winter/spring 2020 – assistance was needed in the areas of technology, instruction, and other supports. Thus we have strategically designated locations throughout PGCPS where parents can receive assistance with technology, accessing and navigating platforms, and other troubleshooting beginning August 31, 2020.

There is a 2-step process in CREATING AND ACCESSING SM for parents...Complete Parent Portal where parents only have access and Tasker Form for Parents Updates for us to update in SchoolMax (SM). 

Below are the directions to sign up for SchoolMax via Parent Portal (if you complete  form, keep it for your record); this Parent Portal form is not to be submitted to any staff at Tasker.  Once you complete this process, open this link and complete this form so emails and numbers can be update in Tasker's portal.

If you have access to SM but need to update parent email addresses and robocall numbers, please complete the link above.